雅加达“不眠夜”
《新江南网》江南第一门户网站！
追踪网络热点，关注民生动态，传播江南文化，倡导网络新时代！
迄今为止，没有哪一个异域城市可以像印度尼西亚首都雅加达那样，让我在短时间里往返多次。且每一次的靠近与抵达，只为一个纯粹而盛大的事件。除了棕榈树和热带灌木的气息，漫上镜片的水雾，永远塞满道路的机动车，起初眼前并没有更多的风景。雅加达-巨港第18届亚运会闭幕式总导演的约定点，杭州亚运会“接旗仪式”演出团队的代用场，还有印尼亚组委办公楼，构成了我们活动半径所能抵达的整个扇面。沟通碰撞中，一些脉络延展过那个扇面；雅加达的晨曦与星空交替时，那个扇面，也沉积了一点又一点的重量。
18届亚运会闭幕式展示的雅加达城后来，更多的人们前往雅加达，在GBK（彭加诺）体育场汇聚成激情的巨流。我们融入那欢乐，像水滴融入海洋。闭幕式：“椰壳碗外”的华美盛宴无论你在现场，或者不在，总统的入场方式，都有点超乎想象。
18届亚运会闭幕式开场宣传片屏幕点亮、开启，映入观众眼帘的是——总统佐科·维多多（Joko Widodo）从总统府出发，乘坐轿车来到雅加达市中心，因堵车改乘单人摩托。他走街串巷，行云流水，路过学校时不忘礼让，与孩子们亲切互动。然后，宣传片切换到现场，追光亮起，紧随驾驶摩托车进场的总统。当灯光再次聚焦到总统的专属座位，只见他起立，向现场和电视机前的观众致意，一时嗨爆全场。导演在秀了一把总统的摩托特技时，总统本人好像也并不介意，那别具一格的入场方式，同时把首都交通拥堵的实况展露无遗，一些网友更把它称为总统对“堵城”雅加达的“自黑式调侃”。雅加达之“堵”，非亲见无从体会。早有不完全数据显示：约1200多万人口的雅加达，拥有摩托车900多万部，汽车300多万辆，加上外地牌照进城的车辆特别是外来摩托，保守估计也有超过1300万辆机动车。某天的下班时段也即塞车“高峰期”，快崩溃的我干脆就在路边垫张纸坐了下来，慢慢地我发现，那看不到尽头的滚滚车流中，没有交警，少有车变道，听不到抱怨声，仿佛开天辟地起就是那样，虽行进缓慢，人和车都富有耐心，最后也总会一点点挪动的。东南亚问题专家本尼迪克特·安德森在他的著作《椰壳碗外的人生》中，曾写到20世纪六十年代他在印尼雅加达“做田野”（field work）时，就曾弄到一辆黄峰牌小型摩托车（Vespa），当时雅加达还是一个相当小的前殖民地首府城市，街区泾渭分明，凭借那辆小摩托车，安德森很快熟悉了首府各地，雅加达也成了“他的城镇”。半个多世纪过去后，摩托车看来依然是雅加达人的出行神器。
“椰壳碗外”的华美盛宴“椰壳碗”三字，简单地说就是那口束缚青蛙只能看到它头上那片天的“井”。在安德森那里，“椰壳碗外的人生”既是他打开东南亚国家的方式，也是他的学术研究与思想心路历程。因此当我们借用安德森的“椰壳碗外”来回望2018年9月雅加达亚运会那场闭幕“盛宴”，我们首先要传达的，是一个“打开”的舞台。雅加达-巨港亚运会主题歌《Mer Bin》无疑是“椰壳碗外”盛宴的非凡亮点。其风靡的程度，席卷了亚细亚。
印尼青年歌手演唱18届亚运会主题歌那一晚，印度尼西亚青年歌唱家Via Vallen以一身点缀着鲜花与孔雀的白色西便装登台之时，体育场的气氛立即被点燃。“仰慕许久 梦寐以求的一切满怀希望 摘下耀眼的金牌灌注心血 努力追寻的目标就是现在 要让美梦成真”
18届亚运会会徽舞台投影Via Vallen身后的舞台呈现金属质地的18届亚运会巨大会徽，而她面对入场式后印尼运动员集聚的区域，同时面向全场观众激情演唱，当穿插印尼语言的段落唱响，Via Vallen一开嗓就唤起的观众的情绪进一步催化发酵，歌者与运动员间擦出强烈的火花与共鸣。“紧张时刻 战况激烈 全神贯注 激起斗志心无旁骛 唯一念头 告诉自己 我是赢家不轻易放弃 要燃烧自信 登峰造极哦 追求崇高的理想”而歌者最煽情的时候，也是主题歌最简单、且每一位观众不管此前他是否会唱这首歌，此刻都能迅速跟唱并融入的部分——“来吧 来吧 来吧 来吧来吧 来吧来吧 来吧来吧 来吧 来吧……别让任何人 动摇了你的决心即使难如登天 也不妄自菲薄摘下胜利之星”
中国运动员在闭幕式现场只见运动员们挥舞起小旗帜，几乎全场的观众情不自禁被带入歌中，包括刚刚还在炫车技的总统，彼时也在自己的座位上开始随着节奏舞动双臂，先往左旋转几圈，再惬意地向右摇摆，映在屏幕上的总统实时特写再次加强了现场的氛围——这不禁让人想起许久以前“皇后乐队”在伦敦温布利体育场演唱“波西米亚狂想曲”和“我们是冠军”时的盛况，虽然两场演出的属性或许完全不同。
“爪哇风情”文艺节目闭幕式的看点很多，爪哇风情的部分，以及巽他族、马都拉族、马来族的不同文化符号，尽显“千岛之国”的绚烂活力。飞流直下的瀑布，燃烧的火山，水与火在某个视点相交融，生猛诠释了18届亚运会的主题口号——亚洲能量（Energy of Asia）！“天堂的影像”与“杭州8分钟”根据惯例，作为下一届亚运会的承办城市，杭州将在闭幕式上有一段简短的文艺演出并举行“接旗仪式”。自从北京冬奥会在韩国平昌的演出被称为“北京8分钟”，雅加达“杭州时间”文艺演出理所当然地也成了“杭州8分钟”。没有人掐着表去核对分与秒，媒体也并不在意，那一夜与第二天，几乎所有的媒体都报道了“杭州8分钟”在雅加达惊艳呈现。表达是时间的艺术，多数时候，我们渴望恰到好处，限制性的规定，又激起更充盈的表达欲。历史的影像显示，并不是所有的接旗城市宣传片都能得到实时全球传播，而杭州要这个，非常笃定。那争取与延展的三分钟，给人间天堂故事的讲述，带来了无穷的空间与可能。“那是窗”，我们思忖，“是天堂的影像。”
杭州城市形象外宣片画面（一）
杭州城市形象外宣片画面（二）而我们首先要找到一种叙述方式，使得这个宣传片不只是图像与视频的简单堆叠。于是我们想到了编剧，还有电影，竭力在小成本投入中通过一个好的构思与后期制作呈现出大片的感觉。然后，我们有了从良渚文明时戴玉佩搭弓射箭、穿越数千年光阴来到今日杭州的女孩，路经的一切令她感到清新好奇，她天马行空地，链接起了我们想要她连接的一切，最后在跑进杭州亚运会主体育场时，遇到另一个与自己长得一模一样的当下的女孩，四目交汇处，人物隐去，“大莲花”及照耀着它的太阳与19届亚运会会徽图案闪出，最后定格。短片同时被赋予绘画的审美与感觉，水墨是流淌于其机体的血脉，东方的线性与空灵写意，每一帧影像都取向唯美；扎实的造型，强劲真实的刻划，唯美的同时渲染力量。“要瘦身，不必试图去传达一切。内容包袱会让你们和片子都不够从容。”成片过程中，那是执行者最想听的“智者”的话语。“外宣片，画面与音乐就是语言，个别瞬间即过的陌生形象，心里也有数就行了。”犹记片子在雅加达终审时，国家体育总局的领导一锤定音时的场景与叮咛。
“杭州8分钟”文艺演出的“智能屏”（策划：陈岩）比宣传片更早开始筹划的文艺演出，宛如一个硕大的平行工场，集聚了陈维亚等一批有着2008年北京奥运会、广州亚运会开闭幕式丰富经验的各领域专家。除了极富江南辨识度的歌舞，北京奥运会总美术陈岩老师策划启用的可平移可升降“智能屏”，以及此前从未在大型国际体育赛事演出舞台现过身的易烊千玺，可谓导演团队的“秘密”武器与精妙手笔。
“少年”易烊千玺在演唱《向往》（词：朱海，曲：孟可）为了创作贴切“接旗仪式”文艺演出、同时也适合易烊千玺演唱的歌曲，作曲家孟可一遍遍研究了18届亚运会的主题曲。在他看来，主题曲之所以能被亚洲青年热捧和喜爱，是因为它节奏灵动、旋律时尚，主题曲用了雷鬼乐（Reggae）的那种感觉，很好地把巴西音乐与印度音乐的节奏结合了起来, 很像欧美的时尚流行乐，但又有浓郁的亚洲风，尤其在B段。因此在朱海老师为歌曲《向往》作词在先的情况下，孟可老师有意识地在交响乐的基础上融入电子乐的手法及音色，突出传统与现代时尚相存并蓄，既有回眸更有展望，从而传达出从美好今日迈向更加生机勃勃之未来的精神面貌。令人惊喜的是，当年还是“少年”的易烊千玺出色完成了他的演唱，并凭借爆棚的人气，很好地助力了雅加达“杭州时间”文艺演出的宣传传播。
“杭州8分钟”文艺演出节目升起于高台的女孩从良渚的陶罐中缓缓倒出一壶水，那一瞬间，雅加达的体育场整个演绎成江南的西湖。那一刻，雅加达和全亚洲在欢呼。文艺演出的最后，杭州向亚洲与世界发出了参加第19届杭州亚运会的邀约。紧接着，在庄严的中华人民共和国国歌奏毕，“接旗仪式”按既定的程序有条不紊进行。随后，首届亚运会火炬、首届亚运会会旗和亚奥理事会会旗正式千里迢迢，抵达杭州！想象与现实的“共同体”早在1962年，雅加达就已经承办过第4届亚运会。18届亚运会，原本是越南计划于2019年11月在首都河内举办，2014年中途宣布放弃的。同年9月，亚奥理事会代表大会通过了印尼申办2018年亚运会的申请。因此印尼雅加达-巨港亚运会的承办工作，时间就相对紧张得多，这自然也影响到牵涉面特别广的开闭幕式。由于东道主对下一届举办城市的文艺演出场地，通常会做出严格的限制，下届举办城市的导演团队，难免会生出跨国“客场”工作，施展和发挥余地太过局促的感叹。“接旗仪式”迫近的最后数天前，演出团队依然只能在距主体育场较远的代用场演练。在那之前，尽管两个导演团队和工作人员定期碰面，彼此询问，但都语焉不详，有所保留，惟恐各自的创意提前被泄露。所以双方基本就是我想着你可能的样子，你猜测我会有的呈现。但终究都适可而止，有所为有所不为，只想着把自己的那部分做到极致。
闭幕式现场直到宣传片流畅播放，“杭州8分钟”预期呈现，GBK体育场经久不息的掌声，雄辩地提示这原本就是“我们”共同的派对阿！
18届亚运会吉祥物及应用时间距离雅加达“不眠夜”已经过去太久太久，斗转星移，万象更新，90天后，杭州将迎来新时代的又一场辉煌盛典。这时突然好想雅加达——想那里满街的运动海报，想无处不在的三个卡通小动物极乐鸟、独角犀牛和梅花鹿，在雅加达最后的那些日子里，它们环绕和簇拥着我，构成了雅加达地方特区（印尼有雅加达首都、日惹、亚齐3个地方特区）的新风景。想那个让人民币看上去特别强劲的印尼卢比，虽然在雅加达我根本无暇消费。我还想没有告别也没有拥抱只有笔尖在极速行走的夜晚，想盘旋在主体育场头顶的浩瀚星空，想那趟没有停息更不会懈怠的孤身长途飞行。滚滚车流中，雅加达是否还是那么“堵”那么“从容”？曾经，有位留学于中国河南的印尼混血姑娘翁玄孝，想要把高铁像“打包”的行李那样带回家，而当“全球海洋支点”遇上“一带一路”，翁玄孝的梦想竟然成真了！2017年2月，翁玄孝通过应聘，成了中国与印尼合作的“雅万（雅加达至万隆）高铁”1号隧道的现场翻译。2023年4月，“雅万高铁”的土建已完成超90%，全线13条隧道全部贯通，全线轨道铺设完成……耳畔再次响起18届雅加达亚运会的主题歌——“快与我牵手 共襄盛举传奇事迹 将不断被记下……”（作者系《亚洲体育》特约撰稿）
18届亚运会闭幕式展示的雅加达城后来，更多的人们前往雅加达，在GBK（彭加诺）体育场汇聚成激情的巨流。我们融入那欢乐，像水滴融入海洋。闭幕式：“椰壳碗外”的华美盛宴无论你在现场，或者不在，总统的入场方式，都有点超乎想象。18届亚运会闭幕式开场宣传片屏幕点亮、开启，映入观众眼帘的是——总统佐科·维多多（Joko Widodo）从总统府出发，乘坐轿车来到雅加达市中心，因堵车改乘单人摩托。他走街串巷，行云流水，路过学校时不忘礼让，与孩子们亲切互动。然后，宣传片切换到现场，追光亮起，紧随驾驶摩托车进场的总统。当灯光再次聚焦到总统的专属座位，只见他起立，向现场和电视机前的观众致意，一时嗨爆全场。导演在秀了一把总统的摩托特技时，总统本人好像也并不介意，那别具一格的入场方式，同时把首都交通拥堵的实况展露无遗，一些网友更把它称为总统对“堵城”雅加达的“自黑式调侃”。雅加达之“堵”，非亲见无从体会。早有不完全数据显示：约1200多万人口的雅加达，拥有摩托车900多万部，汽车300多万辆，加上外地牌照进城的车辆特别是外来摩托，保守估计也有超过1300万辆机动车。某天的下班时段也即塞车“高峰期”，快崩溃的我干脆就在路边垫张纸坐了下来，慢慢地我发现，那看不到尽头的滚滚车流中，没有交警，少有车变道，听不到抱怨声，仿佛开天辟地起就是那样，虽行进缓慢，人和车都富有耐心，最后也总会一点点挪动的。东南亚问题专家本尼迪克特·安德森在他的著作《椰壳碗外的人生》中，曾写到20世纪六十年代他在印尼雅加达“做田野”（field work）时，就曾弄到一辆黄峰牌小型摩托车（Vespa），当时雅加达还是一个相当小的前殖民地首府城市，街区泾渭分明，凭借那辆小摩托车，安德森很快熟悉了首府各地，雅加达也成了“他的城镇”。半个多世纪过去后，摩托车看来依然是雅加达人的出行神器。“椰壳碗外”的华美盛宴“椰壳碗”三字，简单地说就是那口束缚青蛙只能看到它头上那片天的“井”。在安德森那里，“椰壳碗外的人生”既是他打开东南亚国家的方式，也是他的学术研究与思想心路历程。因此当我们借用安德森的“椰壳碗外”来回望2018年9月雅加达亚运会那场闭幕“盛宴”，我们首先要传达的，是一个“打开”的舞台。雅加达-巨港亚运会主题歌《Mer Bin》无疑是“椰壳碗外”盛宴的非凡亮点。其风靡的程度，席卷了亚细亚。印尼青年歌手演唱18届亚运会主题歌那一晚，印度尼西亚青年歌唱家Via Vallen以一身点缀着鲜花与孔雀的白色西便装登台之时，体育场的气氛立即被点燃。“仰慕许久 梦寐以求的一切满怀希望 摘下耀眼的金牌灌注心血 努力追寻的目标就是现在 要让美梦成真”18届亚运会会徽舞台投影Via Vallen身后的舞台呈现金属质地的18届亚运会巨大会徽，而她面对入场式后印尼运动员集聚的区域，同时面向全场观众激情演唱，当穿插印尼语言的段落唱响，Via Vallen一开嗓就唤起的观众的情绪进一步催化发酵，歌者与运动员间擦出强烈的火花与共鸣。“紧张时刻 战况激烈 全神贯注 激起斗志心无旁骛 唯一念头 告诉自己 我是赢家不轻易放弃 要燃烧自信 登峰造极哦 追求崇高的理想”而歌者最煽情的时候，也是主题歌最简单、且每一位观众不管此前他是否会唱这首歌，此刻都能迅速跟唱并融入的部分——“来吧 来吧 来吧 来吧来吧 来吧来吧 来吧来吧 来吧 来吧……别让任何人 动摇了你的决心即使难如登天 也不妄自菲薄摘下胜利之星”中国运动员在闭幕式现场只见运动员们挥舞起小旗帜，几乎全场的观众情不自禁被带入歌中，包括刚刚还在炫车技的总统，彼时也在自己的座位上开始随着节奏舞动双臂，先往左旋转几圈，再惬意地向右摇摆，映在屏幕上的总统实时特写再次加强了现场的氛围——这不禁让人想起许久以前“皇后乐队”在伦敦温布利体育场演唱“波西米亚狂想曲”和“我们是冠军”时的盛况，虽然两场演出的属性或许完全不同。“爪哇风情”文艺节目闭幕式的看点很多，爪哇风情的部分，以及巽他族、马都拉族、马来族的不同文化符号，尽显“千岛之国”的绚烂活力。飞流直下的瀑布，燃烧的火山，水与火在某个视点相交融，生猛诠释了18届亚运会的主题口号——亚洲能量（Energy of Asia）！“天堂的影像”与“杭州8分钟”根据惯例，作为下一届亚运会的承办城市，杭州将在闭幕式上有一段简短的文艺演出并举行“接旗仪式”。自从北京冬奥会在韩国平昌的演出被称为“北京8分钟”，雅加达“杭州时间”文艺演出理所当然地也成了“杭州8分钟”。没有人掐着表去核对分与秒，媒体也并不在意，那一夜与第二天，几乎所有的媒体都报道了“杭州8分钟”在雅加达惊艳呈现。表达是时间的艺术，多数时候，我们渴望恰到好处，限制性的规定，又激起更充盈的表达欲。历史的影像显示，并不是所有的接旗城市宣传片都能得到实时全球传播，而杭州要这个，非常笃定。那争取与延展的三分钟，给人间天堂故事的讲述，带来了无穷的空间与可能。“那是窗”，我们思忖，“是天堂的影像。”杭州城市形象外宣片画面（一）杭州城市形象外宣片画面（二）而我们首先要找到一种叙述方式，使得这个宣传片不只是图像与视频的简单堆叠。于是我们想到了编剧，还有电影，竭力在小成本投入中通过一个好的构思与后期制作呈现出大片的感觉。然后，我们有了从良渚文明时戴玉佩搭弓射箭、穿越数千年光阴来到今日杭州的女孩，路经的一切令她感到清新好奇，她天马行空地，链接起了我们想要她连接的一切，最后在跑进杭州亚运会主体育场时，遇到另一个与自己长得一模一样的当下的女孩，四目交汇处，人物隐去，“大莲花”及照耀着它的太阳与19届亚运会会徽图案闪出，最后定格。短片同时被赋予绘画的审美与感觉，水墨是流淌于其机体的血脉，东方的线性与空灵写意，每一帧影像都取向唯美；扎实的造型，强劲真实的刻划，唯美的同时渲染力量。“要瘦身，不必试图去传达一切。内容包袱会让你们和片子都不够从容。”成片过程中，那是执行者最想听的“智者”的话语。“外宣片，画面与音乐就是语言，个别瞬间即过的陌生形象，心里也有数就行了。”犹记片子在雅加达终审时，国家体育总局的领导一锤定音时的场景与叮咛。“杭州8分钟”文艺演出的“智能屏”（策划：陈岩）比宣传片更早开始筹划的文艺演出，宛如一个硕大的平行工场，集聚了陈维亚等一批有着2008年北京奥运会、广州亚运会开闭幕式丰富经验的各领域专家。除了极富江南辨识度的歌舞，北京奥运会总美术陈岩老师策划启用的可平移可升降“智能屏”，以及此前从未在大型国际体育赛事演出舞台现过身的易烊千玺，可谓导演团队的“秘密”武器与精妙手笔。“少年”易烊千玺在演唱《向往》（词：朱海，曲：孟可）为了创作贴切“接旗仪式”文艺演出、同时也适合易烊千玺演唱的歌曲，作曲家孟可一遍遍研究了18届亚运会的主题曲。在他看来，主题曲之所以能被亚洲青年热捧和喜爱，是因为它节奏灵动、旋律时尚，主题曲用了雷鬼乐（Reggae）的那种感觉，很好地把巴西音乐与印度音乐的节奏结合了起来, 很像欧美的时尚流行乐，但又有浓郁的亚洲风，尤其在B段。因此在朱海老师为歌曲《向往》作词在先的情况下，孟可老师有意识地在交响乐的基础上融入电子乐的手法及音色，突出传统与现代时尚相存并蓄，既有回眸更有展望，从而传达出从美好今日迈向更加生机勃勃之未来的精神面貌。令人惊喜的是，当年还是“少年”的易烊千玺出色完成了他的演唱，并凭借爆棚的人气，很好地助力了雅加达“杭州时间”文艺演出的宣传传播。“杭州8分钟”文艺演出节目升起于高台的女孩从良渚的陶罐中缓缓倒出一壶水，那一瞬间，雅加达的体育场整个演绎成江南的西湖。那一刻，雅加达和全亚洲在欢呼。文艺演出的最后，杭州向亚洲与世界发出了参加第19届杭州亚运会的邀约。紧接着，在庄严的中华人民共和国国歌奏毕，“接旗仪式”按既定的程序有条不紊进行。随后，首届亚运会火炬、首届亚运会会旗和亚奥理事会会旗正式千里迢迢，抵达杭州！想象与现实的“共同体”早在1962年，雅加达就已经承办过第4届亚运会。18届亚运会，原本是越南计划于2019年11月在首都河内举办，2014年中途宣布放弃的。同年9月，亚奥理事会代表大会通过了印尼申办2018年亚运会的申请。因此印尼雅加达-巨港亚运会的承办工作，时间就相对紧张得多，这自然也影响到牵涉面特别广的开闭幕式。由于东道主对下一届举办城市的文艺演出场地，通常会做出严格的限制，下届举办城市的导演团队，难免会生出跨国“客场”工作，施展和发挥余地太过局促的感叹。“接旗仪式”迫近的最后数天前，演出团队依然只能在距主体育场较远的代用场演练。在那之前，尽管两个导演团队和工作人员定期碰面，彼此询问，但都语焉不详，有所保留，惟恐各自的创意提前被泄露。所以双方基本就是我想着你可能的样子，你猜测我会有的呈现。但终究都适可而止，有所为有所不为，只想着把自己的那部分做到极致。闭幕式现场直到宣传片流畅播放，“杭州8分钟”预期呈现，GBK体育场经久不息的掌声，雄辩地提示这原本就是“我们”共同的派对阿！18届亚运会吉祥物及应用时间距离雅加达“不眠夜”已经过去太久太久，斗转星移，万象更新，90天后，杭州将迎来新时代的又一场辉煌盛典。这时突然好想雅加达——想那里满街的运动海报，想无处不在的三个卡通小动物极乐鸟、独角犀牛和梅花鹿，在雅加达最后的那些日子里，它们环绕和簇拥着我，构成了雅加达地方特区（印尼有雅加达首都、日惹、亚齐3个地方特区）的新风景。想那个让人民币看上去特别强劲的印尼卢比，虽然在雅加达我根本无暇消费。我还想没有告别也没有拥抱只有笔尖在极速行走的夜晚，想盘旋在主体育场头顶的浩瀚星空，想那趟没有停息更不会懈怠的孤身长途飞行。滚滚车流中，雅加达是否还是那么“堵”那么“从容”？曾经，有位留学于中国河南的印尼混血姑娘翁玄孝，想要把高铁像“打包”的行李那样带回家，而当“全球海洋支点”遇上“一带一路”，翁玄孝的梦想竟然成真了！2017年2月，翁玄孝通过应聘，成了中国与印尼合作的“雅万（雅加达至万隆）高铁”1号隧道的现场翻译。2023年4月，“雅万高铁”的土建已完成超90%，全线13条隧道全部贯通，全线轨道铺设完成……耳畔再次响起18届雅加达亚运会的主题歌——“快与我牵手 共襄盛举传奇事迹 将不断被记下……”（作者系《亚洲体育》特约撰稿）