让“冷门绝学”重新回到人民的心中 中华传统手工艺术语整理启动

杭州日报讯 10月21日，2022年度国家社科基金冷门绝学研究专项学术团队项目“中华传统手工艺术语整理、诠释与图释研究”启动仪式暨第二次编纂工作会议举行。

浙江省社会科学联合会主席盛世豪在致辞中提到，“冷门绝学研究专项”是国家社会科学基金设立的具有战略发展意义的研究专项。该研究专项重点关注“有文化传承价值而亟需抢救的濒危学科”，关注“建构中国哲学社会科学中亟待加强的特色学科”。而“中华传统手工艺术语整理、诠释与图释研究”，针对的正是亟需抢救、亟需整理与亟待发掘的，并具有重要文化传承价值的濒危学科与特色学科。

中国美术学院院长高世名认为，中国艺术与西方最大的差别是强调“技，近乎道”，而这一论断的最典型代表就是手工艺术。高世名将本项目比作高手云集的“武林大会”，期待通过这个工程，使中国手工艺术的观念、记忆和价值体系，活化在当代，分享给世界，更重要的是重新回到人民的心中。

中华传统手工艺是中华优秀传统文化的重要组成部分。在长期的历史发展过程中，中华传统手工艺形成了一系列涉及烧造、纺织、印染、缝纫、刺绣、髹饰、画绘、剪刻、雕琢、塑造、金工、编结、营造、木作、印刷、装潢、修复等丰富专业门类、技艺形态和产品类型的术语。这些诉诸语言文字的术语，是中华传统手工艺领域表示专业概念称谓的集合，是思想和认识交流的工具，也是构成中华传统手工艺话语体系的基石和构件。近百年来，在“美术”“工艺美术”或“设计”等现代学科概念下，已有一些辞典形式的综合或分科术语研究成果。但有关中华传统手工艺的术语研究还存在不少需要解决的问题，这为进一步的研究特别是系统化研究留下了空间。

中国美术学院作为责任单位的“中华传统手工艺术语整理、诠释与图释研究”，于2022年11月立项为国家社科基金冷门绝学研究专项学术团队项目。项目研究内容和方法为“整理、诠释和图释”。其学术目标是形成立足中华文化立场、以中国思想阐释中国实践的系统化术语阐释，为构建中华手工艺话语体系奠立知识框架和语义基础，强化中华手工艺话语的叙事力量。