出圈的四季青为啥邀请“手语姐姐”开讲座？这位00后“小青荷”告诉你

还有六天，本周日（10月22日）晚上，杭州第4届亚残运会就将启幕。

届时会有很多的残疾人朋友走出家门走进赛场，感受家门口热烈的氛围。

如何保障好残疾人朋友的出行和观赛需求，让他们也能享受一流的赛事服务和观赛体验，这对每一位赛事保障者来说都是一份责任。

这其中，就包括00后的台州姑娘吴佳洁。

作为亚运会志愿者“小青荷”的一员，这两天她又在为亚残运会忙到飞起。

百里挑一成为“小青荷”

她在“大莲花”收到“特殊感谢”

吴佳洁是浙江特殊教育职业学院手语翻译专业的一名大四学生。

能够成为一名“小青荷”，现在回想起来，她还是很开心很激动。“培训的时候，学校里有数百名同学，但最后入选的只有44名。”

在杭州奥体中心体育场（大莲花），吴佳洁主要负责的是引导性的工作，“我们提早去熟悉大莲花，对于厕所、看台区域等等的点位，要熟记于心，才能更好地给观众指引。”

亚运会期间，大莲花可以说是所有场馆中“营业最早，开赛最迟”的，开幕式后的第六天才迎来了第一场田径比赛。

别看在身在大莲花里面，但作为引导志愿者，整个比赛周期，吴佳洁几乎是看不到比赛。

“我们都有固定岗位，固定职责，不能随意离岗的。”虽然不在场内，但听着场内的欢呼声，吴佳洁也深受感染，“每当国歌响起，无论在什么位置，我们都会驻足脱帽，一起唱国歌，这种氛围很棒！”

作为手语翻译，吴佳洁常常收到残疾人朋友的求助。

“因为手语的交流习惯和健全人说话习惯不太一样，再加上运动会有很多专业术语，有时候仅靠纸笔无法顺畅交流。”只要收到求助，吴佳洁和小伙伴就会第一时间赶赴相应点位帮助。有一次就是遇到了一位听障观众，其他志愿者靠笔谈还是不明白。吴佳洁介入之后，不到5分钟就帮忙找到了对方的座位，“比赛结束，他还特意过来和我道谢。”

手语培训、观赛礼仪科普

四季青邀请“手语姐姐”开讲座

那七天的志愿服务让吴佳洁无比难忘。

作为大莲花的“小青荷”，她还受邀参加了亚运会闭幕式，“很震撼，自豪感油然而生。”

亚运会的志愿服务已经结束，吴佳洁依旧没有闲着。

作为“手语姐姐”志愿团队的一员，这两天吴佳洁忙着给各个单位做手语培训。

这其中就包括亚运期间外国运动员时常光顾的四季青。

“主要是普及一些关于衣服买卖、价格的简单手语。”吴佳洁笑着说，学习手语其实和学英语很像，学学很快，但要熟练掌握很难。

“手语和正常说话的语序不一样，动词一般都在后面，而且没有形容词。”

此外，手语还存在自然手语、通用手语、国际手语等多种，“通用手语相当于普通话，自然手语相当于方言。教学中自然以通用手语为主，但一些日常的高频词汇，我们会一并科普自然手语怎么打。”

当然，在一般的情况下，吴佳洁也推荐商户们使用笔谈或者通过“手语姐姐”线上翻译，确保交流的准确性，“更多的时候需要商户们多多联系，形成习惯。”

仅仅上周，吴佳洁和“手语姐姐”的伙伴们就受邀参加了数十场的讲座和培训，几乎天天从早忙到晚。

一篇博文选择手语翻译专业

父母从不理解到为她骄傲

当初为什么选择手语翻译专业？

吴佳洁说，是因为网络上的一篇博文。

“那篇文章提到，如果没有人学习手语，听障者就将成为被主流社会遗漏的人群。手语翻译专业的存在，就是要为听障人士提供一个无障碍沟通的环境。”那篇文章的一些讲述和案例，让吴佳洁感触很深，并最终选择了手语翻译专业，“当时就录取5个人，我很幸运。”

填报之初，家里人对于吴佳洁的选择是有怀疑的。“他们更希望我选择一些稳定的职业。”不过，最后没能拗过她。

这次亚运会和亚残运会的举办，让家人对于吴佳洁的选择有了全新的认识。

“无论是亚运会期间还是之前，我们都组织了很多手语活动，我都会第一时间转给爸妈看，他们都觉得我很棒！”这个过程，不仅让吴佳洁的父母对于手语翻译有了更多了解，也让他们看到了女儿所从事的职业的价值，“尤其是我成为志愿者之后，我爸特别为我骄傲。”

亚残运会期间，吴佳洁将作为一名城市侧志愿者参与其中，“只要残疾人朋友有需要，我们都会及时给予帮助。”

未来，吴佳洁希望可以一直在手语翻译这条路上走下去，让更多人了解和关注残疾人。